French chunks
- Merck Manual French
- Lyrikline - French poets
- Xinhua French
- TV5 Monde
- French Learning Training Program CLIC in Canada
- FreeTCF
- MedTube French
- MSF
- Duolingo
Notes
Media
- Everyday French Listening. attitude and narrative and conception.
Keyboard
- Lexilogos French Keyboard
ek, uwé, ü overlapping with Spanish grammar.ew, aw, uw, ow, iw, ywë, ä, ü, ö, ï, ÿeh, ah, uh, oh, ihê, â, û, ô, îey, ay, uyè, à, ùek, oe, csé, œ, çg[j];gu[g]
whyk
Pronunciation
ils ont demandek[ilzon] they askedils sont devenus[ilson] they became
- pay attention to the
sin the word connectors - the integral pronunciation matters
enseignants[niangn...]la date[daet]invitation[envitasion]ss[s] as inchaussures, croissant.- when
sis between 2 vowels, sounds like [z] as inBreksil. - nasal sounds
- silent "n" following vowels to suggest nasal sound
mangenasal a;monnasal;unnasal e in feng.on[ohn],un[uhn],in[ehn],an[ahn].
oi[uwa],ou[uu].- when
gprecedese, i, y, it sounds [j]; otherwise [g];Shanghai[shangai].
ch[sh];th[t].e- e in petition, usually silent if in the endfemme, bonne nuit.
x[ks] -mexicain.c'est un chienthis is a dog, connected tan.Tu es un homme[... eun ...].-er -ezending; -es ending single-syllable words; 1st e indessert.agno[anio],ain,aise.- diphthongs -
u[yu],uiu+i, biscuit,eau[o],eux['u];enan,oi[ua],ouf,un[an],in['n],royau[roiyiu]. ils sont[ilson] light thanils ont[ilzon] alsoles ho[leizo].mangentsounds likemange,aiment[eim],etudient[etudii].aeroportvseurope.sont icivsest icisilent. @@d'eau[d'o],deux[d'e],du[dju].maths[mat],sans[san]quatre[quat'],qua[ka]blanc[blan] andblancs[blan]eu['u];ekA shortened.in[an],cent[san].aine['n],ain[an]cui[kui],qui[ki],quai[kei],quin[k'an]dors[d'r],dix[dys'].lun[l'n],lon[lon];l'u[lyu]soir[suag],soiree[suagy]bruns[bg'an];brune[bg'yun]man[mo'n],men[mon],mon[mun],main[m'an],plus[plyu].mauble[moble],muble[mjuble],minble[m'nble],meuble[m'eble].Paris est une ville[... etyun ...] Paris is a city f.important[ambpohdan].prend[pr'on],prennes[pr'en].gettejet,guette[get'].trop[tg'o],trou[tg'u].ce[s'e],chut[shyut].venez[v'nei],vunez[vjunei].quinze[ki'nz],monsieur[m'nsjur].dessert[d'esaeg] dessert m,ekfey['eiife].endre[andre] - Frenchesounds like al[l] vsr[H'].mais il[meizil].il n'est pas ici[... pazisi].c'est un[seitan]grand miroir.profession[profesion].destination[destinasion].
Accents
la cekdille- cedilla soft -csa va.l'accent aiguclosed sharp.- acute
ek[ei] short, similar to "bay".
- acute
l'accent graveopen dull.- grave
ay, ey, uy. ay, uypronounced the sameey[e] as in "bet".
- grave
l'accent circonflexelong.- circumflex
ah, eh, ih, oh, uhas distinguishment ihleisle;pahtepaste.
- circumflex
l'accent trekma- treme separate - 2 dots the vowel to pronounce distinctivelyë ï ü ÿ.
- French quotation: ctrl alt [] - «».
Spelling and Phoneme
- short words before vowel or silent h will be combined:
j'habite. ek, -er, -ez, les, des, mes, -ed, descendre, dessin, essai, effort[ei].ou, ouy, ouh[u].-o, mot, dose, chose, poser, oh, au, eau, -eau[o].comme, -um['o].eu-, -eu, euy[eo].u, uh[ju].
Enchaihnement
- Vowel -
c'est une[sei 'n]probleyme.
Liaison - Mute and Unmute, regarding silent last consonant before vowel or h- beginning.
- some consonants at the end of French words are silent. But unmuted if the next word begins with a vowel or a silent h!
s[z] -les enfants[leizonfon] the children.vous avez[vuuzavei] you p have.
dsilent ingrand, quand[kun]d[t] -grand arbre[grantabgr] big tree.ils arrivent[ilzagreev'e] they arrive.quand il fait soleil[gkantil fai solei] when it's sunny out.
tinchat, ektudiant, montrekal- unmuted in its f form
ektudiante.
- unmuted in its f form
tinetis silent forever regardless of liaison.je visite avec Ransu et Anzhou[... ei ...] I visit with Ransu and Anzhou.je pars et il arrive[je par eilagreev'e] I leave and he arrives.
xindeux;linfils;-e, -s, -esinalleke, alleks.
Colloquial French
j'ai beaucoup de boulot aujourd'huiI have a lot of work today.mon boulot n'est pas intekressantmy work is not interesting.je vais au boulotI go to the work m.
Feel
ce pantalon ne me va bienthis pair of pants doesn't suit me well.j'allais au travail quand je t'ai vu dans la rueI was going to work when I saw you in the street.n'est-ce pasisn't it?l'alcool me donne mal ay la tehtegives me a headache.csa a l'air mauvaisthat looks bad.ekcouter une recette de cuision ay la radiolisten to the receipt of the dish on the radio.a-t-elle honteis she ashamed?vous vous senez biendo you feel yourself well?hier il ne faisait pas chaudyesterday, it wasn't hot.les cafeks sont treys chaudsthe coffees are very hot.
nous n'avons jamais terminek ce film, parce que nous ne l'avons pas aimekwe never finished this film, because we didn't like it.*elles doivent se sentir mieux* parce qu'elles font du sportthey have to be feeling better because they are exercising.pourquoi est-il inquietwhy is he worried?j'ai souvent l'impression d'ehtre une mauvaise professeurI often feel like I am a bad teacher.j'ai mal ay la bouchemy mouth hurts.j'ai mal au dosmy back m hurts.
je m'ennuieI'm bored.c'est ennuyeuxthis is boring.
vous allez l'adoreryou're going to love it.j'ai vraiment chaudI'm really hot.Tu vas avoir treys chaudyou are going to be very hotau Breksilin the Brazil.
tu vas avoir trop froidyou're going to be too coldavec cette robe.vous n'avez pas froid?
je me sens bienI feel well.il doit se sentir mieuxhe has to be feeling better.je ne me sens pas malI don't feel bad.pourquoi tu te sens mal?comment tu te sens maintenant?comment vous sentez-vous aujourd'hui?vous vous sentez malyou feel unwell?nous nous sentons treys bienwe feel very well.elle se sentshe feelsbien ou mal.elles se sentent bien ou mal.
je voudrais bien dormirI would like to sleepmais le chien est sur mon lit?tu ne dors pas assezyou don't sleep enough.
j'ai treys faimI am very hungry.j'ai soifI am thirsty.je n'ai pas sommeilI am not sleepy,parce que je dors assez.
je mange assezI eat enough.je travaille tropI work too muchet je ne dors pas assez.
je suis fatiguekI am tiredparce quebecauseje travaille beaucoup.vous ehtes maladessick.pourquoi est-ce que vous conduisezwhy is it that do you drivecette vieille voiture?parce quebecausema voiture ne marche pasmy car f doesn't work.pourquoi sont-elleswhy are theytristes?
Sors avec luigo out with himay neuf heures du soir.tu restes chez toi ou tu sors avec moiyou stay at your place or you go out with me.
Prends un thekhave a tea m -> have a cup of tea.Bois de l'eau.Bois plus de thek vert.il boit plus que moi.bois moins de vindrink less wine.il est moins amusant que moi.moins de sucre, s'il vous plaiht, c'est tropit's too much.
Fais du sportdo some sport -> exercisetous les jours.vous devez faire plus de sportyou must exercise more.il fait plus de sport que moihe does more exercise than me,mais je lis plus que lui.
pourquoi sont-elles stressekesare they stressed?tu es treys stressek.
Mind
tu sais ay sert un peignedo you know what a comb is used for?elle trouve son travail ennuyeux et voudrait en changershe finds her job boring and would like to switchpourquoi tu ne t'es pas rekveillekewhy didn't you wake upil ne faut pas avoir peur d'ehtre nulyou must not be afraid of being bad.elle sait dire quelque chose en anglaisknows how to say something.arrehte de mentirstop lying.ce n'est pas bien de mentirnot good to lie.
je ne sais pas ce que csa veut direI don't know what that means.pourquoi est-elle pressekewhy is she in a rush?je m'en ficheI don't care.j'en ai marreI am fed up.elle est resteke dans nos mekmoiresin our memories.il a prekvu de dihner avec mon amihe planned to have dinner.il faut desoeufs pour faire une omeletteyou need.c'ektait quoiwhat was that?je mange du miel au lieu du sucreI eat honey instead of sugar.il devrait manger mieuxhe should eat better.tu as l'air tristeyou look sad.il *a envie de faire du sport* tout le tempshe wants to exercise all the time.*csa te dit* d'y aller avec moido you want to go there with me?Nous voulons vous souhaiter bonne chancewe want to wish you good luck.*ils souhaitent y aller* pour les vacancesthey wish to go there for vacation.
qu'est-ce que je vais lui donnerwhat am I going to give him?tu penses quoi de cet acteurwhat do you think of this actor?*il nous faut* quatre tomates, des oignons et beaucoup d'ailwe need four tomatoes, some onions and a lot of garlics.nous voudrions prendre un cafekwe would like to have a coffee.je veux savoir peindreI want to know how to paint.ils se souviennest de toutthey remember everything.ils se souviennent de quand ils ektaient jeunes et un peu fousthey remember when they were young and a little crazy.
ils comporennent assez bienthey understand rather well.je ne comprends pas *cette lecson de mathekmatiques*I don't understand this math lesson [f].je ne comprends pas cet exerciceI don't understand this exercise f.
tu apprends la gekographieare you studying geography?fais attentionwatch out.j'ai passek une excellente journekeI had an excellent day.elle connaiht toutes les chansons du dessin animekshe knows all the songs of the cartoons m.ne te rekveilledon't wake up.regarde-toi dans le miroirlook at yourself in the mirror.ce museke ektait intekressant et pas chernot expensive.je voudrais me souvenir de toutI would like to remember everything.je ne peux pas me souvenir de cet anniversaireI can't remember ....
elle prekfeyrent les tomates vertesshe prefers the green tomatoes f.c'est csa la probleymethat's the problem f.j'aime les fruitsI like the fruits.on ne voit bien qu'avec le cœurone sees clearly only with the heart.c'est une matieyre intekressantethis is an interesting subject.mais je veux ton opinion sur mon tableaubut I want your opinion on my painting.les premiers tableaux ne sont jamais bonsthe first paintings are never good.
on ne te dekteste paswe s don't hate you.que penses-tu de ce restaurantwhat do you think of this restaurant?je pense que cette robe est super jolieI think that this dress f is super pretty.quelle bonne surprisewhat a good surprise.- When giving opinion, you generally use
c'est, in more formal situations like writing essays, you useil estinsteadc'est difficile d'ektudier seulit's difficult to study alone.c'est normal d'apprendre cette lecsonit's normal to learn this lesson.il est important d'e-tudierit's important to study, formal setting}.
j'adore ce tableauI love this painting.je ne sais pas peindreI don't know how to paint.je ne sais pasI don't knowquoi fairewhat to do.je t'aimeI love you.j'aime bien ce filmI like well this film.Ces films sont vraiment meilleursthese films are really better.j'adore les groupes de musique anglaisI love English bands.
Elle a tort[... dohr] she is wrong.C'est une sekrie allemandethis is a German series.je connais beaucoup de tes sekries amekricainesI know a lot of your American series.je ne la connais pasI don't know her.je pense que les sekries sont meilleures que les filmsI think that the series f are better than the movies.
csa ne va pas du toutthings aren't going well of all -> at all.je n'aime pas du tout les films tristesI don't like the sad movies at all.tous les jours, elle apporte des fleurs ay Ransuevery day, she brings some flowers to Ransu.ils sont tout mauvaisthey are all bad.nous ne connaissons pas du tout cet acteurwe don't know at all this actor; of the all.je ne parle pas du tout francsaisI don't speak French at all.le public n'a pas du tout aimek le dernier film de cet acteurthe public didn't like the last film of this actor at all.
quel est ton livre prekfekrekwhat's your favorite book m?je suis d'accordI agree.je pense qu'elle est d'accord avec moiI think that she agrees with me.je le pense aussiI think so as well.
elle n'apporte rienshe doesn't bring anything.nous ne peuvons pas venir aujourdhuiwe cannot come today.j'aimerais aller ay la bibliotheyqueI would like to go to the library.Ransu pense que la Joconde est un tableau francsais parce qu'elle est au Louvre, mais il a tortRansu thinks that the Mona Lisa is a French painting because she is in Louvre, but he is wrong.
Act
je fileI'm heading outallons-ylet's goau secourshelp!pourquoi vous vous ehtes gareks dans cette rue sombrewhy did you park on this dark street?je ne me suis pas lavek parce que je me suis rekveillek trop tardI did not wash up because I woke up too late.je me suis coiffeke ay cohtek d'un dinosaureI did my hair next to a dinosaur.tu seras bientoht diplohmekyou'll graduate soon.vous dekcouvrez de nouveaux livres de mekdecine dans cette bibliotheyqueyou are discovering new medicine books in this library.S'il fait beau, j'irai ay la plage.ils danseront[danshron] they danceelles mangeront des sushis au Japonthey will eat sushi in Japan.je vois un homme qui s'assoit seula man who is sitting alone.je prends le livre qui est sur la tablethe book that is on the table.
prends les verres et lave-lestake the glasses and wash them.si c'est ton sac, range-leput it away.ils font du veklothey go biking.je vais chercher les enfants ay l'ekcoleI'm going to pick up the children at school.il m'a dit qu'il avait une surprise pour moihe told me he had a surprise for me.mon ami a eu un accident de voiturehas had.elle aime recevoir ses amisto have her friends over.c'est un groupe de personnes qui vivent dans la mehme rue[...viv...] live on the same street.comment csa se passeHow does it work?tu meklanges le sucre et la farineare you mixing the sugar and the flour.ne lui dis pas csadon't tell him that.je gagne bien ma vieI make a good living.je *vous conseille de* faire du yogaI advise you to do yoga.nous prenons l'avion pour voyagerwe take planes to travel.nous n'ekcrivions pas d'e-mailswe didn't write emails.nous n'avions pas d'ordinateurwe didn't have a computer.ils n'avaient pas d'appareils eklectriques chez euxthey didn't have electric devices at home.
il fait souvent de la randonnekehe often goes hiking.je lisais rarementI used to read rarely.Arrehtez de fumer ay cohtek des enfantsstop smoking next to the children.couchez vousgo to bed.ils nous accueillent chez euxthey welcome us at their homes.tu as essayek ce costumedid you try on this suit m?tu pars quand ay la plagewhen are you leaving for the beach?je vais lui ekcrire pour lui dire combien je l'aimeI am going to write to him to say to him how much I like him.on les ekcoute avant de leur parlerwe listen to them before we talk to them.je le vois pendant la pause et je lui parleI see him during the break and I speak to him.il gouhte le plathe tastes the dish.je *leur preksente les membres du personnel*I introduce the staff members to them.mes parents reviennent de Parismy parents return from Paris.tu l'as vuhave you seen it?je dois vous parlerI have to talk to you.tu l'as ludid you read it?je l'ai vu six foisI've seen it six times.j'ai lu ce livre et toi, tu l'as luI've read this book and you, have you read it?
j'ai presque terminek ce livreI've almost finished this book.j'ai vraiment adorek ce filmI really loved this movie.ils sont entreks dans la maisonthey went inside the house.je *viens de* l'acheterI just bought it.il est descendu de la tablehe climbed down from the table.ma fille est monteke sur le canapekmy daughter climbed up on the couch.hier soir, il est parti ay neuf heureslast night, he left at 9 o'clock.elle est venue hiershe came yesterday.ils sont venus ay piedthey came on foot.ils sont venus nous voir ay veklothey came to see us by bike.elles sont revenues hierthey came back yesterday.
tu veux dire quoiyou want to say what?explique moiexplain me.
il ne nage jamais sans maillot de bainhe never swims without a swimsuit.mon chien doit perdre du poidsmy dog has to lose weight.mon chat doit maigrirmy cat has to lose weight.
mon chat a grossimy cat gained weight.vous ekcrivez ay vos amisyou write to your friends?vous demandez un bureau plus grandyou ask for a bigger desk?le lit *n'est pas compris*the bed isn't included.je n'ai pas voyagek avec ma familleI didn't travel with my family.je vais rompre avec luiI am going to break up with him.pouvez-vous me dire ouy est la garecan you tell me where the train station is.il va reveniris he going to come back?jean fait les exercices de son cahier d'activiteksJean is doing the exercises in his workbook.je prends aussi ton livre de methekmatiquesam I also taking your math book?nous prenons *des cours de francsais*we are taking French classes.*nettoies-tu souvent* ta voituredo you often clean your car f?pahques est un jour fekriek en FranceEaster is a public holiday ....Nous *volons au-dessus de* New Yorkwe fly over ....Pourquoi *vous n'avez pas regardek en bas*why you didn't look down.ne regardez pas en hautdo not look up.
tu ne veux pas de lait? si, je veux bienyou don't want some milk? yes, I want well.elle met le poisson dans les toilettesshe puts the fish in the toilet.comment je vais le sortir des toiletteshow I'm going to get him out of the toilet.
je n'attrape jamais rienI never catch anything.j'allais pehcher avec ton grand=peyre tous le ekteksI used to go fishing with your grandfather every summer.
tu regardes les actualiteks ay la teklekdo you watch the news on TV?elles regardens les informations ay la teklek... news ....
La rekgion a besoin de dekvelopper un systeymethe region needs to develop a system.c'est pour quiwhom is this for.ils ecrivent des lettres.Ce livre a plus de quarante pagesthis book has more than 40 pages.je peux t'aider ay faire quelque choseI can help you to do something.le francsais suit l'anglaisthe French follows the English.tu parles combien de languesyou speak how many of languages?
je vois quelques ekleyves de ma classeI see a few students from my grade.les ekleyves de ma classe sont mes amisthe students in my grade are my friends.
tu peux m'aider avec mes devoirsyou can help me with my homework?j'aime aider mes amisI like helping my friends.je les aide souventI help them often.est-ce que tu peux encore m'aidercan you help me again?je fais mes devoirsI am doing my homework.c'est sur quoi tes devoirsit's on what your homework -> what is your homework on?
nous ekcrivons des phrases en francsaiswe write some sentences in French.comment est-ce qu'on dit csa en francsaishow do you say this in French?qu'est-ce que vous diteswhat are you saying?csa veut dire quoithat wants to say what -> what does this mean?tu sais dire csa en francsaisyou know how to say that in French?que veut dire ce motwhat wants to say this word -> what does this word mean?que veut dire cette phrasewhat does this sentence mean?excusez-moi madame, que veut dire ce motexcuse me, Ma'am, what does this word mean?cet ektudiant ekcrit les mots dans son cahier pour les apprendrethis student writes the words in his notebook to learn them.
ce professeur est intekressant et nous l'ekcoutonsthis teacher is interesting and we listen to him.il voulait m'apprendre le francsaishe wanted to teach me French.ils ne la trouvent pasthey can't find it f.*nous l'ekcoutons* parce qu'il est intekressantwe listen to him because he is interesting.ou? lui? qui?where? him? who?.
je suis mekdecinI am doctor -> I am a doctor.sa profession, c'est mekdecinhis profession f is doctor.
tout est intekressanteverything is interesting.Vous pouvez parler plus lentementyou can speak more slowly.Ils ektudient l'anglaisthey study the English.c'est un dictionnaire d'espagnol.tu veux prendre des cours de francsaisI want to take some courses of French.j'apprends le francsais ay l'universitekI learn the French at the university.Est-elle[etal] is shefrancsaise?
il va danshe goes tola salle de classeclassroom.cette matieyre est difficile.mon livre est dans mon sac ay dosmy book is in my backpack m.est-ce que c'est ton sac ay dos.
je choisis ce grand bureau, il est idekalI choose this big office, it's ideal.tu choisis tes horairesyou choose your schedule?Nous choisissons nos horaires.c'est difficile mais je dois choisirit's difficult but I have to choose.
vous finissez tohtyou p finish early?tu finis tard aujourd'hui.il finit de tout laverhe finishes washing everything.
quelle est la date aujourd'huiwhat's the date today?c'est le seize avril.
tu as besoin d'un cafekyou need a coffee.j'ai besoin de temps.
les ekleyves comprennent.nous comprenons le francsaiswe understand the French.je veux comprendre cette lecson.
vous allez au travailyou p go to the work?tu travailles sur quoiyou work on what?
Ils choisissent un projet.Je finis ce projet toht aujourd'hui.tu choisis quel projetyou choose which project m?ce sont des projets intekressantsthese are some interesting projects.
j'ai dix-sept colleyguesI have 17 colleagues.vous finissez avant ou apreys votre chefyou finish before or after your boss?
Series
enchantek, moi c'est AaronI am Aaron.J'ai voyagek ay Toronto il y a 6 ans.je suis au niveau de base[... baz] I'm at the basic level.j'aime *ekcouter de la musique*I like listening to music.faux ou vraifalse or true.tu habites ouyyou live where?actuellement ay Calgary, je retourne ay Vancouver demaincurrently in Calgary, I'm moving back to Vancouver tomorrow.
ne reste pas icidon't stay here.tu restes iciyou stay here?
les francsais sont treys charmantsthe French are very charming.Je suis originaire de ChineI am originally from China.Tu vis ouy exactementyou live where exactly?J'habite ay VancouverI live in Vancouver.moi ay Montrekalfor me, in Montreal.Je suis allek ay Montrekal deux foisI've been to Montreal twice.C'est cool alorsthat's cool then.
Utilises-tu Whatsappdo you use WhatsApp?est-ce que tu vis ay Montrekaldo you live in Montreal?ehtes-vous un modeyleare you a model?Je suis architecte d'intekrieur et toiI am an interior designer and you?Je travaille dans l'informatiqueI work in IT.
Bonsoir, je vais bien, mercigood evening, I'm going well, thanks.de rien, madameyou're welcome, Madam.Et toi csa va j'espeyreand you, it's going I hope.
es-tu ceklibataire[selibataihr] are you single?pourquoi tu veilles tardwhy you wake late -> why you stay up late?parles-tu anglaisdo you speak English?Non Je m'esprime un tout petit peu en anglaisno, I express myself a little in English.Donc, csa fait 8 mois que je suis au Canada ay Montrekal pour ma premieyre foisso, it has been 8 months since I was in Montreal in Canada for the first time.ouy ehtes-vous originaire dewhere are you originally from?
comment vas-tu?how are you going?Je fais la lessiveI'm doing laundry.
voilaysee there.quel ahge avez-voushow old are you?quel ahge ont vos six enfantshow old are your six children?quel ahge ont tes grands-parentshow old are your grandparents?mon grand freyre a quinze ans et moi, j'ai douze ansmy big brother is fifteen years old, and me, I'm twelve years old.j'ai trente et un ansI am 31 years old.je suis nek en juin 1993I was born in June 1993.j'ai soixante et un ansI am 71 years old.
qu'est-ce que cela signifie?pour direto say.bonjour, je m'appelle Aaron. J'ai trente-et-un ans. J'habite ay Vancouver, Canada. Je travaille comme assistant administratif dans un cabinet de consultation en immigrationbien suhr.j'acheyte des vehtementsI buy some clothes.je veux mettre une robeI want to put on a dress.nous mettons cela dans le jardinwe put that in the garden.ils mettent leurs manteauxthey put on their coats.
ce sac est treys beauthis bag is very beautiful.j'adore aussi celui-layI also love that one.vous prekfekrez celui-ciyou prefer this oneou celui-lay?je prekfeyreI preferceux-laythose.je voudrais voir ceux-cithese.voulez-vous *voir celle-ci*to see this one?celles-ci ou celles-laythese or those.celles-ci sont treys bellesthese are very beautiful.
voici nos nouveaux manteaux.combien couhte celui-ci?tu as combien de manteauxyou have how many coats?
ce sac est treys beauthis bag is very beautiful m.j'ai une belle chemiseI have a beautiful shirt.
avec ce beau manteau rougewith this beautiful red coat,tu vas avoir assez chaudyou're going to be warm enoughen hiver.j'ai un nouveau manteau orangeI have a new orange coat.tu acheytes trop de vehtementsyou buy too much clothing.tu as beaucoup de pantalonsa lot of pants.
je voudrais une robe noireI would want a black dress.j'adore porter des robesI love wearing dresses.je voudrais voir les nouveaux chapeauxI would like to see the new hats.j'ai un pantalon orangeI have orange pants.
j'ai aussi des lunettesI also have glasses.j'acheyte toujours les mehmes lunettesI always buy the same glasses.
c'est la mehme robethis is the same dress?j'ai les mehmes chaussures... the same shoes.
ouy sont mes bottes... my boots?en hiver,je porte souvent des bottesI wear often boots.
nous sommes en train de cuisiner toutes les lekgumeswe are cooking all the vegetables fp.ils boivent du soda sans sucrethey drink soda without sugar.quelque chose ay boiresomething to drink.
j'adore la glace au cafekI love coffee m ice cream.les cafeks sont froidsthe coffee mp is cold.
elle ne mange aucun fruit[...ogkan...] she doesn't eat any fruit.elle ne veut aucune boissonshe doesn't want any drinks f.
je n'ai pas de couteauI don't have a knife.tu sais *ouy sont les couteaux*where the knifes are.
tu es encore en train de manger[...tgran...] you are still eating?prekparer une pizza, c'est plus amusantpreparing a pizza, this is more fun.la pahte n'est pas encore prehtethe dough is not yet ready.tu es le meilleurYou're the best.
combien csa couhtehow much does it cost?nous faisons une salade de tomateswe make a tomato salad.nous faisons de la soupe de poissonwe make some fish soup.nous faisons desoeufswe make eggsce matin.tu adores les o+eufs[tu ador' leizuf] you love the eggs.Bois du thekdrink some tea!
il prekpare des biscuits au chocolathe makes chocolate cookiespour ses enfants.elle prekfeyre lesoeufsshe prefers the eggs.avez-vous des oranges?j'aime les oranges.Elle aime le sucre, et elle mange du sucre.
ils acheytent des tomates et desoeufs.ils n'acheytent de tomates.elle acheyte des fruits et des lekgumes.nous n'achetons pas de laitwe don't buy any milk.nous n'achetons pas de lekgumes.je veux acheter du poisson, mais il n'ont pas de poissonI want to buy some fish, but he doesn't have fish..j'acheyte parfois de la nourritureI sometimes buy some foodpour les enfants.je dois acheterhave to buyde la nourriture pour le chat.*il n'y a pas* de nourriturethere's no food fdans le grand frigoin the big fridge.il n'y en a pasthere isn't any.
nous allons manger du poisson aves des pommes de terrewe're going to eat fish with some potatoes.tu manges de la soupe ce soiryou eat some soup f this evening?d'habitude, tu ne manges pas de soupeusually, I don't eat any soup.il mange trente pommes de terre tous les jourshe eats thirty potatoes every day.tu manges quoiwhat you eat?
tu veux ~bien~ de la viande~really~ want some meat.tu veux des cekrekales?
l'ektekin summer,je bois *de l'eau gazeuse*I drink sparkling water.j'acheyte parfois de l'eau gazeuseI sometimes buy sparkling water.
il mange trente pommes de terrehe eats 30 potatoestous les jours.csa couhte environ vingt eurosthis costs about 20 euros.j'ai besoin deI needquarante tomates40 tomatoes.il y athere isenviron quarante biscuitsabout 40 cookies.environ quarante eurosabout 40 euros.il a quarante-deux anshe is 42 years old.
qui est laywho is here, right there.le lait est lay-basthe milk is over there.je vais faire les coursesI'm going to go grocery shoppingau supermarchek lay.
vous prekfekrez le rizyou prefer the rice mou les pommes de terreor the potatoes.je veux un peu du laitI want a little of the milk.elle fait desoeufs treks bonsshe makes really good eggs.ce cafek est cher.tu peux apporter le dessertyou can bring the dessert m.tu prends de la brioche ou du painyou take some brioche or some bread?tu bois de l'eau minekraleyou drink some mineral water.
je bois du cafekI drink some coffeeau petit dekjeunerat breakfast.je prekfeyre le petit dekjeuner francsaisI prefer a French breakfast.
que prends-tuwhat takes you -> what do you haveau petit dekjeunerat breakfast?il adore le cafek au laithe loves the coffee at the milk.il bois beaucoup de jus d'orangehe drinks a lot of juice of orange.il bois du jus d'orange chaque matinhe drinks some juice of orange.
ouy est-ilwhere is it?nos amis Ransu et Raymonde sont sympas[noz ami ...] our friends Ransu and Raymonde are nice.vous venez de Francia.vous venez de dire qu'il est horribleyou just said he is horrible.
lisez-vous des livres?ma nouvelle colocataire est horrible.je n'aime pas nettoyerI don't like to clean.
tu veux le portraitI want the portraitou pasor not?tu as un joli nezyou have pretty nose.Pourquoi ma tehte est aussi grandewhy my head is that big?
j'aime beaucoupI likeles singesmonkeysmaintenant!tu peux courir plus viteyou can run faster.marche plus vitewalk faster.ils sont au zoothey are at the zooau zoo.
le plat du jourdaily specialest toujours deklicieux ici.csa sent bonthat smells good.le serveur a raisonthe server is right.il renverse son verrehe spills the glass `dans le plat de Raymonde.
il a mal ay l'oreille.je vais regarder csa.c'est pour les bonbons que tu es ici?
ce sont des pizzas de chez Pizzahutthese are some pizzas from Pizzahut.il marche dans la rue.mais le restaurant est fermek.j'adore ce restaurantI love this restaurant.je peux acheter une de tes pizzasssilent?
elles sont au lycekethey are at the high school.je dois trouver mon journalI have to find my diary.j'ekcris sur luiI write about himdans mon journal!il a un journal rose dans la mainhe has a pink journal in the hand f.il y a ton nom laythere's your name here.je ne peux pas te lireI cannot read your handwriting,tu ekcris treys mal.Tu veux aller voir un film avec moi vendrediyou want to go to see a film with me on Wednesday?Super!ay vendredisee you on Friday.
j'ai un rencardI have a date.Alors prendsso takeces fleurs.Je suis allergique aux fleursI am allergic to the flowers.Tu as les yeux et le nez rougesyou have the red eyes and nose.il ekternuehe sneezes.il est dix-huit heures trenteit's 6:30 PM.je ne peux pas ehtre en retard[... g'etar] I cannot be late.
ma soirekemy partyest ay vingt heures.j'ai un jour de reposI have a day off.
tu t'assiedsyou sit downet tu te reposesand you rest.elle s'assied cinq minutes.
c'est qui, luiwho's that guy?il est mignoncute.comment il s'appelle?comment ils s'appellenthow they themselves call -> what are their names?nekhey!salutHi!oui! toi!yes! you!qu'est-ce que tu faiswhat are you doing?ce n'est pas super du toutit's not great at all.je ne me souviens pas de son preknomI don't remember something his name.elle ne se souvient passhe doesn't remember.je ne me souviens pasI don't remember.elle ne dit rienshe doesn't say anything.c'est une fehte geknialethis is a great party.ces restaurants sont gekniauxthese restaurants are great.
il y a quelqu'un icithere is someone sitting here?quelqu'un m'entendcan someone hear me?
on peut prekparercan we makeun gros gahteau?bien suhrof course.j'aimerais inviter tous mes copainsI would like to invite all my friends m.je vois souvent mes copinesI often see my friends f.il faut inviterwe must invitetous tes copains.je peux avoir un peu de chocolat quand mehmeI can have a little chocolate anyway.
on peut jouer ay ton jeu videkocan we play your video game?je dois finir de nettoyer la cuisineI must finish to clean the kitchenparce que ton pekre va arriver dans quelques minutesbecause your father is going to arrive in a few minutes.les adultes font la vaissellethe adults do the dishes.je sais faire la vaisselleI know how to do the dishes.il faut aller au lityou must go to bed.les adultes se couchent treks tardthe adults go to bed very late.
csa va allerit's going to go -> it'll be okay.je ne peux pasI cannot.j'ai peurI have fear -> I'm scared.c'est une mauvaise idekethis is a bad idea f.tout va bieneverything is fine.pourquoi tu n'as pas peurwhy you aren't scared?parce que tout le monde le faitbecause everyone does it.il ne faut pas avoir peuryou don't have to be scared.j'ai peur quand je le regardeI'm scare when I see it.vous voulez aller sur les montagnes russesyou want to go on the roller coaster?beaucoup de personnes attendent derrieyre vousmany persons wait after you.ce sont les plus grandes et les plus vieilles montagnes russes du paysthese are the tallest and oldest roller coast in the country.ce sont les plus grands animauxthese are the biggest animals.quoiwhat?je suis prehteI'm ready.arrehte de courirstop running!Tu vas ouywhere are you going?je ne peux pas aller sur ces montagnes russesI cannot go on these roller coasters!je suis deksolekeI'm sorry.c'est trop dangereuxit's too dangerous.je suis lay et je vais rester avec toiI am here and I'm going to stay with you.
il voit Ransu en train de dessinerhe sees Ransu drawing.je te vois dessiner tous les joursI see you drawing every day.un jour, il dekcide de parler avec elleone day, he decides to speak with her.je peux te demander quelque choseI can ask you something.tu dessines quoiyou are drawing what?vous attendez quoiwhat are you waiting for?je dessine des choses belles ou intekressantesI draw some beautiful or interesting things.je pense que toi aussi, tu es belleI think that you too, you are beautiful.tu as aimek cette maison et moi aussiyou liked this house and me too.je ne veux pas le direI do not want to say it.je ne veux pas de chienI don't want dogs.ce n'est pas toi que je dessinethis is not you that I draw.
on va tout meklangerwe are going to mix everything.Ransu regarde sa montreRansu looks at his wristwatch f.on peut prekparer le dekjeuner maintenant[on peu preipaar'ei le deijunei ma'dnon] we can prepare the lunch now.qu'est-ce qu'il y awhat is this that there is -> what's wrong?
Charm
nous sommes l'un des meilleurs restaurants de la villewe are one of the best restaurants in the city.Il y avait un dinosaure treys drohle dans mon rehvethere was a very funny dinosaur in my dreamil ekcrivent des messages au cafeks'il y a du vent, nous ferons du cerf-volantif there's wind, we'll fly a kite.je le veux aussiI also want thattu dois ranger la maison tout seulby yourself.est-ce que cette table carreke est disponible sur le site Internetis this square table available on the website?j'ai achetek de belles assiettes rondesbought some beautiful, round plates.ma colocataire a achetek un nouveau canapekmy roommate bought a new couch.cette roue est cassekethis wheel is broken.ma voiture est en pannedown, broken.
on y est presquewe are almost there.mon bol est pleinmy bowl is full.vous allez lui prekparer un gahteau d'anniversaire au chocolatyou're going to prepare him a birthday cake of chocolate.tu veux *encore* des informations ou tu as assez d'informationsdo you still want information or do you have enough informationS'il y a assez de neige, ils feront du snowboard
il perd toujours des documents importantshe always loses important documents m.quand nous ektions jeunes, nous ekcrivions beaucoup de lettreswhen we were young, we used to write a lot of letters.nous avons un pneu crevekwe have a flat tire.nous n'avons pas de roue de secourswe don't have a spare tire.
qu'elles sont mignonneshow cute are they.nous avons plein de pulls pour cet hiverwe have lots of sweaters for this Winter.j'en veux une autreI want another one of ones.cette cravate est treys amusantethis tie f is very funny.j'adore les pulls en laineI love wool sweaters.j'en ai dixI have ten of ones.mon freyre en dekpense beaucoupmy brother spends a lot of it.
pourquoi la rekservation est-elle annulekewhy is the reservation canceled?quelle deklicieuse confiturewhat delicious jam f.je finis *mon verre* et je rentreI am finishing my drink and I go home.je dois preksenter *les membres de mon ekquipe* au directeurI have to introduce my team members f to the director.je leur montre les bureauxI am showing them the offices.il a tout compris de la lecsonhe understood everything about the lessoncette employeke est nouvelle alors je lui preksente *les autres membres de l'ekquipe*this employee is new, so I am introducing the other team members to her.c'est un peu bizarreit's a bit bizarre.tout le monde aime cette idekeeveryone likes this idea.elles jouent au basket ensemblethey play basketball together.je n'ai plus de cafeI don't have any more coffee.j'ai mal comprisI misunderstood.il a tout compris de la lecsonhe understood everything about the lesson.Nous avons vu le concert ay la teklekvisionwe saw the concert on TV.je mange *beaucoup de fruits*, et j'en ai toujours dans mon frigoI eat a lot of fruit, and I always have some in my fridge.*ces deux derniers ekpisodes* sont incroyablesthese last two episodes are incredible.je n'en veux pasI don't want any.j'ai besoin d'une cuilleyre ay soupeI need a tablespoon.il en mange beaucouphe eats it a lot.tu veux du champgane. tu en veuxyou want some champagne. you want some.il n'y a plus d'oignons dans la cuisinethere are no more onions in the kitchen.tu veux de la pasteyque et du champagneyou want some watermelon?j'en veuxI want some.
ouy est mon parapluiewhere is my umbrella?mon chekrimy darling.est-ce que vous avez la taille au-dessusdo you have the size up?tes bottes sont orange ou marronmes nouvelles bottes sont marronmy new boots are brown.c'est presque parfaitthis is almost perfect.ces chaussures et ce sac *sont en cuir de vache*are of cow leather.c'est *une bague en argent*a silver ring.c'est un sweat-shirt en cotona cotton sweatshirt{not knitted}.j'ai *un bracelet en or*a gold bracelet.
elle veut un sac neufa new bag.je voudrais des vehtements neufsI would like some clothes.
mes chapeaux sont bleu clairmy hats are light blue.ce pantalon n'est pas confortable du toutnot comfortable at all.ces sacs sont bon marchekthese bags are inexpensive.c'est ma taillemy size f.vous avez combien de paires de basketshow many pairs of sneakers?il y a tellement de beaux monuments ay Paristhere are so many beautiful monuments in Paris.si tu te retournes, je vais prendre une photoif you turn around I am going to take a photo.mon cousin regarde *une sekrie vraiment folle*my cousin is watching a really wild TV series.tu deviens fou quand tu conduisyou go wild when you drive.tu deviens fou quand tu vois du chocolatyou go wild when you see chocolate.
il est cuisinier dans un restaurant cekleybrehe is a cook in a famous restaurant.*mes compains de classe* comprennent plus vite que moimy classmates understand more quickly than me.ce sont des ingeknieurs francsaisthey are French engineers.il est toujours treys sekrieuxhe is always very serious.il est russe et il est danseurhe is Russian and he is a dancer.c'est une grande danseuseshe is a great dancer.ce sont mes amis tunisiensthey are my Tunisian friends.elle est ma meilleure amieshe is my best friend.c'est une amie fantastiqueshe is a fantastic friend f.
mes colleygues sont paresseux, ils ne font rien au travailmy colleagues are lazy, they don't do anything at work.nous avons passek un week-end *en famille*we spent a weekend with family.tu as l'air inquietyou look worried.c'est moi qui payeit's me who pay.c'est moi qui conduis la voiture, pas le portableit's me who drives the car, not the telephone.
je vais lui faire signeI'm going to wave at her.vous m'avez fait signeyou waved at me.
il est professeur et je le connaishe is a teacher and I know him.c'est mon petit amithis is my boyfriend.mon petit ami est ektudiantmy boyfriend is a student.
c'estto mean this is, he is, she is with words likeun, une, mon, ma.c'est une ville dangereuseit's a dangerous city f.c'est ma meyrethis is my mother.c'est le freyre de RansuHe is Ransu's brother.c'est ma colleygueshe is my colleague.
- use
il est, elle estwhen followed immediately by a noun or adjective, withoutun, une.il est danseurhe's a dancer.ils sont tunisiensthey are Tunisian.
- use
ce sont, ils sont, elles sontto talk about more than one person using a noun.il sont danseursThey are dancers.il est professeurhe is a teacher.ce sont des TunisiensThey are Tunisians.ce sont des chanteusesthese are singers.
comment tu t'appelles[kommon tu tabpel] how you call yourself -> what's your name?comment t'appelles-tuhow yourself call-you -> how do you call yourself?je ma'appelle Ransumy name is Ransu.
je suis treys honnehteI am very honest.mon petit lapin blanc a les yeux rougesmy little while rabbit has red eyes.tu es plus grand que moiyou are taller than me.il est plus gentilhe is kinderqu'avantthan before.Elle est plus jeune que son freyre.elles sont plus grandes qu'euxthey are bigger than them?je suis plus vieille que luiI'm older than him.
tu es aussi petit que moiyou are as short as me.ma grand-meyre est treks petitemy grandmother is very short.
il est mincehe is thin.elles sont plus minces que nousthey are thinner than us.
Ta jambe droiteyour right legest plus longueis longerque ta jambe gauchethan your left leg.il ekcrit aussi bien de la main droite que de la main gauchehe writes using the right hand as well as the left hand.il ekcrit mehme avec son pied droithe writes even with his right foot.mon pied droit est plus grand que mon pied gauchemy right foot is bigger than my left foot.Ses oreilles sont plus grandes que ses piedshis earsses oreillesare as big as his feet.tes pieds sont treys petits.il a les bras longshe has the long arms m.ton bras droityour right armes long.il va au travail ay piedhe goes to work on foot.
comment est ta grande sœurhow is your big sister?Mon animal de compagnie a de grandes oreillesmy pet has big ears.les eklekphants d'Afrique ont de grandes oreillesthe elephants of Africa have some big ears.
ils sont sympas[il son samba] they are nice.il est treys vieuxhe is very old.il est plus vieux que toihe is older than you.
de quelle couleurof what colorsont ses yeux?sur mon joli visage,j'ai deux yeux vertsI have 2 green eyesœilmp,une petite bouchea small mouth,et un nez.je vais prendre rendez-vous chez le mekdecinI will make an appointment at the doctor's place.le mekdecin appelle le patient pour prendre de ses nouvellesthe doctor calls the patient m to see how he is doing.le docteur Ransu est un aminateur teklekDr. Phil is a TV host.docteur, est-ce que ce mekdicament a des effets secondairesDr., does this medicine have some side effects?
Rule
pareil que papa, je cours chaque matinlike dad, I run every morning.il a peur d'enseigner dans un nouveau colleygeat a new middle schoolVous ehtes mon modeyleyou (formal) are my role model.faux pas(an embarrassing act)Je mettrai un pansement sur ta mainI'll put a band aid on your band.joyeux NoewlMerry Christmas.est elle devenue journalistedid she become a journalist?Sa premieyre tahche est de vekrifier les e-mails et les messages vocaux laisseks par les parents ou les enseignants[...unseinian...] teachers.j'aimerais plus de chantilly sur ma crehpe aux fraiseswhipped cream on my crepe of strawberries.si tu veux de la glace, *il y en a ici*if you want ice cream, there's some herela pasteyque est deklicieuse en ektekthe watermelon is delicious in the summer.mettez le plat dans le four pendant 30 minutesput the dish in the oven for 30 minutes.ohu est ma carte de crekditwhere is my credit card f?nous avons ouvert un compte ensemblewe opened an account together.excuse-moiexcuse me.salutHi!s'il vous plaihtplease.comment allez-vous[k'mon aley-vu] how are you?tu dois *prendre soin de* toiyou have to take care of yourself.a-t-elle une probleymedoes she have a problem?avant, il n'y avait pas l'eklectricitek chez nousbefore, there wasn't electricity at our home.on a eu un probleyme de voiturewe had a problem with the car.pas de probleymeno problem.
j'ai de la chanceI'm lucky.je veux lui souhaiter bonne chanceI want to wish her good luck.
ils ont un nouveau jeuthey have a new game.il y a beaucoup de naissances dans ma famille cette annekethere are many births in my family this year.ce hohtel sert *les repas* dans les chambresthis hotel serves meals in the rooms.il est entreke dans la salle de bainhe entered the bathroom.les oiseaux volentbirds fly.demain, c'est pahques. J'ai achetek des oeufs pour les peindretomorrow is Easter, I bought eggs to paint them.je vais choisir une voiture neuveI'm going to choose a new car.elle est entreke dans la salle de bainshe entered the bathroom.les araignekes sont descendues du plafondthe spiders climbed down from the ceiling.ils sont sortis *sous la pluie*in the rain.le nouvel homme de meknage doit encore beaucoup apprendrethe new cleaning man still has a lot to learn.comment est-ce que je fais pour aller ay la cathekdralewhat do I do for going to the cathedral?est-ce que tout se passe bienis everything going well?je devrais apprekcier la natureI should appreciate the nature.*nous ne voyons pas nos amis* cette semainewe aren't seeing our friends this week.pour aller avec les pahtes, *voici un vin qui vient d'Italie*to go with the pasta, here is a wine from Italy.ils adorent regarder des films ensemblethey love watching movies together.il adore ce dessin animekhe loves this cartoon.
mais d'abord, tu dois laver la voiturebut ok, you have to wash the car.qu'est-ce que tu as lavekwhat did you wash?
il n'a pas ektudiek sa lecson de francsaishe didn't study his French lesson.ma grandeyre fait *un bon pain au fromage*my grandmother makes a good cheese bread m.les chats ont sept viesthe cats have seven lives.hier, il faisait chaudyesterday, it was hot.les plus gros eklekphants mangent les plus grosses pommesthe biggest elephants eat the biggest apples fp.est-ce que les eklekphants sont des animaux rapidesare elephants fast animals mp.
ces souris sont grossesthese mice f are fat.le chat veut attraper la souristhe cat wants to catch the mouse.la chouette va attraper la souristhe owl f is going to catch the mouse.
les chiens sont plus rapides que les lapinsthe dogs are faster than the rabbits.vous *faites du bruit*you are making noise m.j'entends des bruitsI hear some noises.csa ne fait pas de bruitit doesn't make any noise.
je prekfeyre la campagne[... kombpanien] I prefer the countryside f.tu sais pehcheryou know how to fish?je ne sais pasI don't knowquoi fairewhat to do.
l'oiseau vole dans le cielthe bird is flying in the sky m.ces oiseaux chantent la nuitthese birds sing at night.
je ne peux rien entendreI can't hear anything.c'est le plus beau bateauthis is the most beautiful boat m.c'est la musique de la naturethis is the music of the nature f.fait-il beau dehorsis it nice out.il va faire beaugoing to be nice.il fait trop beau pour rester ay la maisonit's too pretty to stay at the house.sors dans le jardin avec moi,il fait beauit's nice out.la pelouse est vertethe grass f is green.
il ne fait pas trop chaudit is not too hotce matin.il ne fait pas treys chaud.avec ce beau manteau, tu vas avoir assez chaud en hiverin this beautiful coat, you're going to have enough warmth in winter.
cet apreys-midi,il va neiger toute la journeke.il fait trop froid pour sortirtoo cold to go outen T-shirt.il fait quel tempswhat's the weather likeay Paris?quel temps fait-ilwhat's the weather likeen octobrein October?quel temps fait-il ay Londres en hiverwhat's the weather like in London in the winter?
il y a beaucoup de soleilthere's a lot of sun -> it's really sunny,mais il fait froidbut it makes coldness -> it's cold.il y a du soleilthere's some sun -> it's sunny.
il y a du ventthere is some wind m -> it's windy.est-ce qu'il y a du ventis this that there is some wind -> is it windy?il y a de la pluiethere is some rain -> it's rainy.il y a des nuages[... njuage ...] there are some clouds -> it's cloudy.est-ce qu'il y a des nuages grisare there some grey clouds.
il neige souventit snows oftensouvent ay Paris.il va neiger cette nuitit's going to snow tonight f.il y avait de la neigethere was snow f.
il pleut souventit rains oftentrop pour rester dehors au Royaume-Unitoo much to stay outside in the United Kingdom.il va pleuvoirit goes to rain.
il fait froid aux ektats-Unis en hiveris it cold in the United States in Winter?l'hiver est froid au Royaume-Unithe winter is cold in the UK.
j'aime l'hiver, mais je n'aime pas l'automneI like the winter, but I don't like the autumn.En mai, c'est le printemps en FranceIn may, it's the Spring in France.le ciel est gris en automnethe sky is grey in Autumn,mais au printempsbut at the Spring,il fait souvent beauit does often beauty m -> it's often beautiful.
regarde en hautlook up.vous demandez *un bureau plus grand*you're asking for a bigger desk.je rekponds ay cet e-mail maintenantI reply to this email now.je rekponds ay ce messageI reply to this message.j'attends sa rekponseI wait for her answer.je dois rekpondre ay mes e-mailsI have to reply to my emails.
cela couhte six cents eurosthat costs six hundred euros.csa couhte mille eurosthat costs one thousand euros.
est-ce que vous avez payek l'additiondid you pay the check?un centimeone cent f.
il faut manger des fruitsone must eat fruits.il ne faut pas fumerone must not smoke.
Space
il reste deux bouteilles d'eauthere're two bottles of water leftelle y est encoreshe's still there.elle partira en vacances toute seuleshe will go on vacation all by herself.tu partiras en avion ou en trainWill you go by plane or by train?ne te gare pas *n'importe ouy*don't park anywhere.je passe par cette rueI go down this street.tu vas vers ouywhere are you going toward?il y a un embouteillage sur l'autoroutethere's a traffic jam on the highway.l'Ocekan Atlantique est ay l'est des ektats-Unisthe Atlantic Ocean is east of the United States.nous allons en vacances dans le nord de la Francein the north of France.je vais dans le nord de la ville en mektroI'm going to the north of the city by subway.elle travaille ay l'est de Parisshe works to the east of Paris
il travaille dans le restaurant d'en facethe restaurant across the street.je vais a la salle du sport tous les week-endsI go to the gym every weekend.il y a plusieurs distributeurs *dans le centre-ville*there are several ATMs in the city center.ils vont ay l'ektrangerthey are going abroad.Nous y sommes alleks la semaine dernieyrewe went there last week.j'y vais vers huit heuresI'm going there around 8 o'clock.on y valet's go there.allons-ylet's go there.
Elles accueillent leur famille *pendant trois jours*they are hosting their family for three days.est-ce que cette sekrie est populaire en Angleterreis this TV series popular in England?vous l'avez empruntek ouywhere did you borrow it?elle va dans ce magasin pour acheter un sweat-shirt en cotonshe is going to this store to buy a cotton sweatshirt.j'ai les guides de toutes les capitales europekennesI have the guidebooks of all the European capitals.je crois que le Quartier latin est au sud de la SeineI think the Latin Quarter is south of the Seine.il y a combien d'arrondissements ay Paristhere are how many districts in Paris?j'habite ay l'est de ParisI live to the east of Paris.j'habite dans *le centre-ville*I live in the center city.
le restaurant est *ay un kilomeytre de* l'hohtelthe restaurant is one km from the hotel.l'hohtel est au bout de la ruethe hotel is at the end of the street.ouy est *l'hohtel de ville*where is the city hall?
il vient d'ouywhere does he come from?ce bijou vient de Chinethis piece of jewelry comes from China.j'ai marchek *le long du fleuve*I walked along the river.vous avez marchek autour du grand lacdid you walk around the big lake?
le mois dernier, elle est alleke en Chinelast month, she went to China.elle voyage dans le monde entiershe travels all over the world.on part dans deux jours, nos bagages sont prehtsour baggage is ready.il y a un fille preys de sa voiturethere's a girl close to his car.est-ce qu'il y a un bureau de poste preys de l'hohtelnear the hotel.
je vais changer mes tickets de trainI am going to change my train tickets.ils jouent souvent dans le jardinthey play often in the garden.il ne sait pas ouy sont ses lunetteshe doesn't know where are his glasses.on va en Allemagnewe're going to Germany.quelle est votre destination, Madamewhat is your destination f, madam?ton arreht n'est pas loinyour stop m is not far.nous habitons rue Marie Curiewe live on Marie Curie Street.il y a un chienthere's a dogdans la ruein the street.
ouy est-ce que je tournewhere is this that I turn -> where do I turn?ils tournent ici[il toarn'ici] they turn here.ouy habitent tes grands-parentswhere live your grandparents -> where do your grandparents live?
va moins vitego slower.va prendre le mektro pour venir icigo take the subway to come here.
le bus va bientoht arriverthe bus is going to arrive soon.ouy se trouve l'arreht de buswhere is the bus stop?
Quel joli parcwhat a pretty park.quelles jolies rueswhat pretty streets.quelle jolie ruewhat a pretty street.quels jolis vekloswhat pretty bikes.quels beaux jardinswhat beautiful gardens.quelle vieille ekglisewhat an old church.
c'est la tour Eiffel[... eifeil] this is the Eiffel Tower.elle travaille ay Paris,preys de la tour Eiffelclose to the tower.comment est-ce que je vais ay la tour Eiffelhow do you go to the Eiffel Tower?
c'est le bon busis this the right bus?ouvrez le livre ay la bonne pageopen the book to the right page.ce n'est pas la bonne adressethis is not the right address.c'est la bonne avenueis this the right avenue?quel est le bon bus pour aller au Louvrewhat is the right bus to go to the Louvre?
prenez la premieyre rueturn at the first streetay droiteto the right.c'est ay cohtek de la bourlangerieit's next to the bakery.va tout droitgo all right -> go straight,puis *tourne ay droite*then turn to the right.
c'est loin d'iciit's far from here.ne tournez pas ay gauchedon't turn left.ne prenez pas ay droitedon't take a right.n'allez pas lay-bas avec votre chien, c'est interditdon't go over there with your dog, it's prohibited.n'allez pas trop vitedon't go too fast.vous tournez ay gauche puis vous marchez une minuteyou turn to the left then you walk for a minute.tu marches un peuyou walk a little.
j'habit au{ay le} premier ektageI live on the first/main floor, second floor in English.Ransu est au rez-de-chaussekeRansu is on the ground floor, first floor in English.c'est mon second voyagethis is my second trip.
devant l'hohpital, ay cohtek de la portein front of the hospital, next to the door?c'est une banque importante.je suis devant ta maisonI am in front of your house.Il y a eu une sorte de distorsion subspatiale avant leur dekpartThere was some kind of subspace distortion before they disappeared.
le museke est entre les deux stations de mektrothe museum is between{entre} the two subway stations.
Distance - ay + distance or direction + de from.
l'hohtel est ay cinq kilomeytres du musekethe hotel is at 5 KM from the museum.
sur to say a place is on an avenue or on the square
l'hohtel est sur l'avenue du Geknekral de Gaullethe hotel is on the Avenue du Geknekral de Gaulle.le magasin est sur la place Louis XVthe store is on the Place Louis XV.- when talking about a
ruestreet, just say the street name.le restaurant *est rue des Rosekes*The restaurant is on Rosees Street.
- Paris is divided into 20
arrondissements.le Louvre est dans le premier arrondissementthe Louvre is in the first arrondissement.la tour Eiffel est dans le septieyme arrondissementthe Eiffel Tower is in the seventh arrondissement.
Time
elle n'a pleurek qu'apreys la fehteshe only cried after the party.nous enseignons dans cette universitek depuis un anwe have taught at this university for a year.il a l'air pressekhe looks like in a rushJe suis allek ay Montrekal deux foisI have been to Montreal twice.es-tu dekjay allek ay Vancouverhave you ever been to Vancouver?l'anneye prochaine, tu parleras bien anglaisnext year, you will speak English well.Il se passe des choses bizarres iciWeird things are happening here.Ransu and Anzhou sont au cours d'art d'EyuanRansu and Anzhou are in the class of art of Eyuan.je peux voir ton devoirI can see your homework m?tu ne fais jamais tes devoirsyou never do your homework.je ne veux pas vous le montrerI don't want to show it to you.j'ai honteI'm ashamed, embarrassed.tu es la meilleure de la classeyou are the best of the class.quand je le regarde, je me sens triste mais heureux aussiwhen I look at it, I feel said but happy too.Anzhou regarde le devoir de RansuAnzhou looks at the homework of Ransu.
il *ne se dekpehche jamais*he never hurries.il rate toujours le busmiss the bus.il est longtemps restek ceklibatairestayed single for a long time.beaucoup de gens sont morts pendant la Premieyre Guerre mondialeduring the first world war.elles sont nekes la mehme annekeborn the same year.tu es libre pour dihnerare you free to have dinner?ils sont neks au vingt et unieyme sieycleborn in 21st century.tu es neke en quelle annekein which year?
le samedi 22 avril, c'est la journeke mondiale de la Terre[...vendu...].c'est la mehme depuis cinquante ansthis is the same for fifty years.on *ne prenait pas souvent* la voiturewe didn't often use to take the car.nous ektions jeunes et beauxwe were young and beautiful.vous ektiez jeunes dans les soixante-dixyou were young in the seventies.
je pars vers dix heuresI'm leaving around 10 o'clock.je l'ai lu l'an dernierI have read it last year.*j'ai lu ce livre* il y a longtempsI read this book a long time ago.il l'a dekjay vuhe has already seen it.je n'ai pas habitek longtemps ay ParisI didn't live long in Paris.vous passez tellement de temps ensembleyou spend so much time together.je n'ai que quelques jours de vacances par anI only have a few days of vacation per year.tu dois venir *tout de suite*you have to come right away.ne l'allumez pas tout de suite.
vous apprenez beaucoup de choses *ce semestre*you are studying a lot of things this semester.est-ce qu'il y avait beaucoup de genswere there a lot of people?*il y avait* trop de neige pour sortirthere was too much snow to go out.
j'ai nagek pendant une heureI swam for an hour.nous avons passek un treys bon moment avec vouswe had a very good time with you.
deux mille seize2016,mille neuf cent1900,le quatorze juillet est un jour fekriekJuly 14th is a public holiday.pour ton premier jour dans une entreprise, tu dois arrive *ay l'heure*for your first day at a company, you have to arrive on time.je pense que la rekunion va commencer ay l'heureI think that the meeting is going to start on time.quel jour se promeyne-t-ilwhich day does he walk himself?je vais me promener apreys le dihner[je vai me promenei apre le dinei] I go for a walk after the dinner.C'est mardi aujourd'huithis is Tuesday today.le quinze juinJune fifteenth.Vous achetez une baguette tous les joursyou buy a baguette every day.je dors chaque nuit. I sleep every night.
je suis une adulteI am an adult f.je suis un adulteI am an adult m.
tu te promeynes ici avec ton chiendo you take walks here with your dog?je ne vous comprends pasI don't understand you.*il rentre* chez lui et lit le journalhe returns to his place and reads the newspaper.je vais chez moi ay piedI'm going to my place on foot.ils lisent des journaux francsaisthey read French newspapers.ils lisent des livres en francsaisthey read books in French.qu'est-ce que tu es en train de lirewhat are you reading?elle lit toujours un livre le soirshe always reads a book in the evenings.le lundi, il se promeyne avec son chienon Mondays, he takes walks with his dog.marche avec moiwalk with me.
je travaille le week-endI work on the weekends.nous devons nous prekparer pour aller au travailwe have to get ready to go to the work.
le lundi, je me couche tohton Mondays, I go to bed early.ils doivent se coucher avant neuf heuresthey have to go to bed beforwe nine.elle lit toujours un livre le soirshe always reads a book in the evenings.
en geknekral, ils se leyvent avant midiin general, they get up before noon.vous vous levez ay quelle heure le matinyou get up at what time in the morning?vous savez ay quelle heure est la fehteyou know what time is the party?vous ne vous levez pasyou not get up?je me leyve toht et je vais au bureauI get up early and I go to the office.
tu ne te brosses pas les dentsyou don't brush the teeth.vous ne vous brossez pas les cheveuxyou don't brush your hair.nous devons nous brosser les dents tous les jourswe have to brush our teeth every day.Ils doivent se brosser les dents[il duav sei bhrosei lei dan] they have to brush their teeth.
tu fais quoi le matinyou do what the morning -> what do you do in the morning?qu'est-ce que tu fais le lundi matinwhat do you do on Monday mornings?ils font souvent des saladesthey often make salads.qu'est-ce que tu fais le vendrediwhat do you do on Friday?que fais-tu le soir *d'habitude*usually?le vendredi, je fais du sporton Fridays, I exercise.vous faites quoi?que faites-vous le soir?
qu'est-ce que tu es en train de fairewhat are you doingmaintenant?vous allez vous promener au parcyou're going to take walks in the pack.le vendredi, ils se prenent toujours ensembleon Fridays, they always take a walk together.je me promeyne dans le parc chaque matinI take a walk in the park every morning.je dois me prekparer pour aller au travailI have to get ready to go to the work.je dois aussi prekparer mes cinq enfantsI also have to prepare 5 children.
j'aime *prendre des bains*to take some baths.je prends un bain ce matin.
vous prenez toujours du cafekyou have always some coffee -> you always have coffeele matin?je fais toujours du sport le matin.
Je mange *ay midi et demie*at 12:30.il est huit heures[.. weetohr] it's 8 o'clockdu matinin the morning m.le train part ay cinq heures du matinthe train leaves at 5 AM of the morning.les Espagnols mangent ay deux heures de l'apreks-midiSpanish people eat at 2 PM of the afternoon.
du soirafter 4 PM.vous devez rentrer avant dix heures du soiryou have to go back before 10 PM of the evening.
nous nous regardons toujours dans le miroir.nous nous rekveillons *ay huit heures et demie*at 8:30.tu te rekveilles ay quelle heure?ils se rekveillent ay onze heures et quart[... reveil ...] they wake up at 11 o'clock and quarter -> a quarter past 11.je me rekveille tardI wake up late.nous ne nous rekveillons pas treys tohtwe don't wake up very early.
en geknekral, mes filles se couchent ay dix heures.est-ce que tu te couches trop tardis it that you went to bed too late?
Ransu va voyager avec elle.Ils ont besoin de parler avec leur chefthey need to speak with their boss.Nous avons dix-sept rekunions aujourd'huiwe have seventeen meetings today!elle se regardedans son miroir.ma grande sœurelder sistera les cheveux bruns.Je me brosse les cheveux tous les joursI brush my hair every day.Vous vous prekparez viteyou prepare yourself -> you get ready quickly.nous ne nous prekparons pas vitewe don't get ready quickly.
Time
mes parents se leyvent ay huit heures moins dixmy parents get up at 7:50.je dois me lever toht tout les joursI have to get up early every day.ils n'aiment pas se rekveiller tohtthey don't like waking up early.vous ne vous couchez pas *avant deux heures du matin*before 2 o'clock in the morning.il se rekveillehe gets upay midi moins dixat noon less ten -> at ten to noon.elle se coucheshe goes to beday minuit moins le quart[... qiar] at a quarter to midnight.elle lit avant de dormirshe reads before sleeping; ... before of sleeping.je me prekpare avant de sortirI prepare myself before going out.tu dois te prekparer maintenantYou have to get ready now.elle peut se preparer *dans cette chambre*in this room.
Hobbies
tu dois rencontrer mes parentsyou have to meet my parents.viens me voircome see me.viens nous voir dimanchecome see us on Sunday.viens chez moicome to my place.
je vais avoir onze ansI'm going to have 11 years -> be 11 years old.c'est gentil de m'appelerit's kind to call me.elle te voit tous les joursshe sees you all the days -> every day?le petit garcson se regarde dans le miroirthe little boy looks at himself in the mirror m.
il voit un grand mekdecinhe sees a great doctor.il voit le mekdecin aujourd'huihe sees the doctor today.
est-ce que tu voyages lundiis this that you travel on Monday?je ne sais pas nagerI don't know how to swim.je ne vous connais pasI don't know you.tu les connaisyou know them?ils ne connaissent pas ce filmthey don't know this movie.
je prekpare le pique-niqueI'm preparing the picnic.tu veux aller au cinekma mercredi apreys-midiyou want to go to the cinema on Wednesday afternoon?oui, j'aimerais voir le nouveau film japonaisyes, I would like to see the new Japanese film.
qui vient ay ta fehtewho is coming to your party f?tout le monde aime les fehteseveryone likes parties,mais pas moibut I don't.tu veux inviter tout le monde[tju veu anvitay tu le mon] do you want to invite everyone?je t'invite ay mon anniversaireI invite you to my birthday.dimanche c'est mon anniversaireon Sunday it's my birthday.en geknekral, le samedi je ne fais rienin general, I don't do anything on Saturday.mais samedi, je vais jouer au basket avec mes amisbut this Saturday, I go to play basketball with my friends.
cette librairie est treys cheyrethis bookstore is very expensive.tu acheytes des livres dans cette librairieyou buy some books in this bookstore?
nous jouons du pianowe play the piano m.tu *joues de la guitare*do you play the guitar f?
les Amekricains aiment beaucoup le basketAmericans like a lot basketball m.vouz allez *jouer au basket ou au football*are you going to play basketball or soccer?ouy est-ce que je peux jouer au football amekricainwhere can I play football?vous jouez au basket tous les joursyou play basketball every day.tu aimes le football amekricaindo you like football?ils jouent au football amekricainthey play football.ils regardent un match de football ay la teklekvisionthey watch a soccer game on TV.je joue au tennisI play tennis.tu veux jouer au football avec moi lundiyou want to play football with me on Monday?quel beau matchwhat a great game!les enfants jouent avec leurs copainsthe children are playing with their friends m.
vous ne faites rienyou do not do anything.ils ne sont plus icithey are not here any more.je ne veux plus jouer au football amekricainI don't want to play football anymore.je ne regarde jamais la teklekI never watch TV.nous n'allons jamais au cinekmawe never go to the cinema.
nous voyageonswe travelavec nos parentswith our parents.je voyage avec toi.
Tu veux faire du basebalyou want to do some baseball -> play baseball.on a besoin d'une balle pour jouer au tennisone needs a ball for playing to the tennis -> we need a ball to play tennis.tu n'as pas besoin de balles.
Qu'est-ce que tu veux faire?Est-ce que vous parlez italien?Parlez-vous italien?Est-ce qu'il comprend?
arrehte de danserstop dancing.arrehtez de fumer ay cohtek des enfantsstop smoking next to the children.
Je vais chanterI go to sing.il chante bien.
il ekcoute cette musiquehe listens this music -> he listens to this music.Mon portable ne marche pasmy cellphone doesn't work.Je mange de la brioche avec de la confitureI eat some brioche with some jam.
Sports
c'est le match le plus important de l'anneke this is the most important match of the year.
tu es plus important qu'un matchyou are more important than a match.j'ai besoin d'avoir une bonne note pour entrer en mekdecineI need to have a good grade to get into medical school.Ransu met son manteau sur la tableRansu puts his coat m on the table.on va ektudier toute la nuitwe are going to study all the night f.tu es toujours lay pour moiyou are always there for me.dans le futur, quand tu seras mekdecin, tu acheyteras des billets pour un grand match de footin the future, when you will be a doctor, you will buy some tickets for a big game of football.bien suhrof course.je monte ay l'ektageI go up the stairs.je monteI come up.le chat est montek sur le toitthe cat climbed up on the roof.
Ransu descend l'escalierRansu goes down the stairs.tu descendsyou come down?les enfants descendent de l'arbrethe children climb down of the tree.
Hotel
allez ay l'hohtelgo to the hotel.je vais rekserver un hohtelI go to book a hotel.ils vont rekserver cette jolie petite maison pour les vacancesthey go to reserve this pretty small house for the vacations.
combien de litshow many of beds -> how many beds?vous voulez rester combien de nuits?je veux une chambre *pour deux nuits*for 2 nights.
quelle est l'adresse?tout est compriseverything is included.La douche ne marche pasthe shower doesn't work.C'est un hohtel non-fumeurit's a non-smoking hotel.quel est le mot de passe du wifiwhat is the wifi password?quel est ton livre prekfekrekwhat is your favorite book?
Les animaux sont interditsthe animals are forbiddendans cet hohtel.ils sont gekniaux.voici vos salades.ouy sont les servietteswhere are the towels?les journaux sont ay la rekception.est-ce qu'il y a une doucheis it that there is a shower?du cinq au sept juillet.le neuf maiMay 9thle douze juinJune 12th
ouy est ma clekwhere is my key f?c'est une jolie chambreit's a pretty room!c'est une chambre simpleit's a single room.
Travel
l'avenue des Champs-ekysekes est treks grandeChamps Elysees Avenue is very big.il va partir la semaine prochainehe goes to leave next week.tu vas partir le week-end prochainyou're going to leave the next weekend?je vais voir Paris.je vais venir demain.je vais prendre l'avion demainI go to take the plane tomorrow.je vais partir avec elle.je ne vais pas rester chez toi.allez vous en Afriquego you in Africa -> are you going to Africa?ouy allez-vouswhere are you going?ouy est-ce que tu eswhere are you?nous allons ay Los Angeles cet ektek ou ce week-endwe go to Los Angeles this summer or this weekend.ils vont au mexique.
c'est une photo de notre voyage au Mexique.tu veux regarder nos photos de vacances.une photo de moi, toi, lui, ellemy, your, his, her photo.cette photo de ton chat ay la plage est amusante.
ouy vas-tu passer tes vacanceswhere go-you to spend the vacation?tu vas ouy pour les vacances?il va passer une semaine chez luihe is going to spend a week at his home.je vais passer un mois chez eux.tu vas passer du temps chez toiyou go to spend some time at yours?
en janvier c'est l'hiver en France. In January it's the Winter in France.Fekvrier est le deuxieyme mois de l'anneke.
il va faire du skihe goes to do some ski.je vais faire un voyageI go to make a trip.tu vas faire de la plongekeyou go to do some scuba diving?
je vais partir en AngleterreI go to leave in Englandavec vous.tes parents vont ay la montagneyour parents go to the mountain?tu vas ay la montagne.mes parents sont treys vieux.
je vais partir en vacancesI go to leave in vacation.vous allez ay la plage en hiverwe go to the beach in winter.
Pourquoi cette femme prend nos bagages?ce sont vos bagages.
Venez-vous du Breksil?- `Venez-vous d'Angleterre?
Venez-vous d'Europe?elle est europekenneshe is European.- `Venez-vous de France?
Venez-vous des ektats-Unis?
Nous visitons la France.- `Ma destination est le Breksil.
Pouvez-vous voyagerCan you travel?Je dois attendre cinq heuresI must wait 5 hoursau revoirbye;ay demainsee you tomorrowbonne journekehave a good day - goodbye.bonne soirekehave a good evening - goodbye.bonne nuitgood night - farewell.bonsoirgood evening - greeting.